فهرست
سرجیو ټرونکوسو فوټوګرافي
که تاسو فلمونه خوښ کړئ او تاسو نا امیده رومانټیک یاست ، نو تاسو به دا انتخاب خوښ کړئ. ایا تاسو هغه ورځ په یاد لرئ چې ستاسو هلک ملګري ستاسو لپاره خپله مینه اعلان کړه؟ ایا هغه په لاس کې د ګلاب سره راغلی؟ دا په باران کې وه؟ شاید دا دومره سینمایی نه و، مګر دا یقینا یوه ځانګړې شیبه وه چې تاسو به یې د تل لپاره په یاد ولرئ.
غواړئ چې لا ډیر په زړه پوري شئ؟ بیا ډاډه اوسئ چې د مینې دا 10 اعلامیې له لوی سکرین څخه وګورئ.
1. "د زړه څخه ډالۍ" (2004)
زه: "له هغه وخت راهیسې چې ما له تاسو سره ولیدل له تاسو سره مینه لرم، مګر ما خپل ځان ته اجازه نه ده ورکړې چې دا احساس وکړم. ما تل د راتلونکي په اړه فکر کاوه، د ویرې له امله مې پرېکړې کولې، نن له تاسو څخه مننه کوم، چې ما له تاسو څخه زده کړل، هره پریکړه چې ما کړې ده توپیر لري او زما ژوند په بشپړ ډول بدل شوی دی. ما زده کړل چې که تاسو دا کار وکړئ، تاسو بشپړ ژوند کوئ، دا مهمه نده چې تاسو پنځه دقیقې یا پنځوس کاله پاتې یاست. سمانتا، که دا ستا لپاره نه وای، که نن نه وای، نو زه به هیڅکله نه پوهیدم چې مینه څه ده، د هغه چا څخه مننه کوم چې ما ته یې د مینه او مینه کولو درس راکړ.
2 . "کورنۍ مین" (2000)
J: "(...) موږ په مینه کې یو، د دیارلس کلن واده وروسته موږ لاهم په زړه پورې مینه کې یو. او تاسو نه غواړئ چې موږ سره مینه وکړو تر څو چې زه تاسو ته ځینې جادو خبرې ونه وایم. او زه تاسو ته سندرې وایم تل نه، مګر زه په ځانګړو مواردو کې کوم. او موږ خپل حیرانتیاوې اخیستې او موږ ډیرې قربانۍ ورکړې، مګر موږ دوام ورکوویوځای تاسو پوهیږئ؟ ته زما په پرتله ښه سړی یې او ستا څنګ ته کیدل ما یو بل سړی کړی دی. زه نه پوهیږم، دا ټول یو خوب وو، دا ممکنه ده، زه د دسمبر په میاشت کې یوه یوازېنۍ شپه ویده شوم او ما دا هر څه تصور کړل، مګر زه تاسو ته ډاډ درکوم چې هیڅ شی زما لپاره ریښتینی نه ښکاري او که تاسو په دې کار وکړئ. الوتکه اوس به د تل لپاره ورکه شي. زه پوهیږم چې موږ دواړه کولی شو خپل ژوند ته دوام ورکړو او موږ به ښه یو، مګر ما ولیدل چې زموږ ژوند څنګه یوځای کیدی شي، زه په موږ باور لرم. مهرباني وکړئ کیټ، زه یوازې له تاسو څخه د قهوې غوښتنه کوم، تاسو تل پاریس ته تللی شئ، مګر مهرباني وکړئ نن شپه نه."
3. "جیري میګویر" (1996)
J: "مهرباني وکړئ، که زه تاسو ته دلته ووایم، نو زه به تاسو ته دلته ووایم. زه به تاسو ته اجازه نه ورکوم چې له ما څخه ځان خلاص کړئ، دا څنګه؟ دا زما ځانګړتیا وه، خبرې کول، ما د قانع کولو ځواک درلود، دوی ما لیږلی و او ما یې وکړ ... زموږ شرکت ښه شپه درلوده، ډیره، ډیره ښه شپه. مګر دا بشپړ نه و، دا حتی هغه څه ته نږدې نه و چې زه پوهیږم چې یوه بشپړه شپه وي. ځکه چې زه نشم کولی له تاسو سره شریک کړم. ما نشم کولی ستا غږ اورم او نه درسره وخندل، زه تا ډیر یادوم، زه خپله میرمن یادوم. موږ په یوه سپېڅلې، مغروره، مغروره نړۍ کې ژوند کوو او د بې زړه سیالانو په نړۍ کې کار کوو. زه ستا سره مینه لرم. تاسو ما بشپړ کړئ."
4. "منډه شوې ناوې" (1999)
م: "زه تضمین کوم چې سخت وختونه به راشي او زه تضمین کوم چې په یو وخت کې یو یا دواړه به وغواړو چې هرڅه پریږدو. خوزه دا ضمانت هم درکوم چې که زه له تاسو څخه د خپل کیدو غوښتنه ونه کړم، زه به د ټول عمر لپاره پښیمانه شم ځکه چې زه پوهیږم، زما د وجود په ژورو کې، تاسو زما لپاره جوړ شوي یاست."
5. "ښه… ناممکن" (1997)
م: "بس اجازه راکړئ چې خبرې وکړم. زه شاید په ځمکه کې یوازینی سړی یم چې پوهیږم چې ته د ځمکې ترټولو حیرانونکې ښځه یې. شاید زه یوازینی څوک یم چې ستاینه کوم چې تاسو په هر کار کې څومره حیرانتیا لرئ ... او تاسو څنګه د سپینسر سره یاست، او هر یو فکر چې تاسو یې لرئ، او تاسو څنګه ووایاست چې څه معنی لري، او څنګه تقریبا تل تاسو غواړئ یو څه ووایاست چې د اخلاص او ښه کیدو سره تړاو لري. او زه فکر کوم چې ډیری خلک ستاسو په اړه دا له لاسه ورکوي، او زه دوی ګورم چې دوی څنګه لیدلی شي چې تاسو دوی ته خپل خواړه راوړي او دوی نشي ترلاسه کولی چې دوی یوازې د خورا ښه سړي سره ولیدل، او حقیقت چې زه یې ترلاسه کوم. دا ماته د خپل ځان په اړه ښه احساس راکوي... ایا دا یو بد شی دی چې تاسو په شاوخوا کې یاست؟
6. "زما د غوره ملګري واده" (1997)
J: "زه به تاسو ته دا په چټکۍ سره ووایم یا زه به د زړه حمله وکړم او بیا به تاسو هیڅکله دا واورئ او زه غواړئ چې تاسو یې واورئ. دا تر دې دمه ترټولو احمق شی دی چې ما په خپل ټول ژوند کې کړی دی، نو ګونګی زه نشم کولی، مګر زه ځم. (...) مایکل، زه تاسو سره مینه لرم. نهه کاله مې له تا سره مینه کړې، ډېر مغرور او وېرېدم چې واخلم او ښه اوس یوازې وېرېږم.زه پوهیږم چې دا په ډیر نامناسب وخت کې راځي، مګر زه واقعیا یو لوی احسان لرم چې له تاسو څخه وغواړم. ما غوره کړه. ما سره واده وکړه. اجازه راکړئ چې تاسو خوشحاله کړم. دا په حقیقت کې درې احسانونه دي، نه دا؟"
7. "10 شیان چې زه ستاسو په اړه کرکه لرم" (1999)
K: "زه له ما سره د خبرو کولو او د موټر چلولو له طریقې څخه کرکه لرم. زه ستاسو د ویښتو کټ کولو څخه نفرت کوم او هغه څه چې زه احساس کوم. زه ستاسو له بدو بوټو څخه کرکه لرم او دا چې تاسو ما ښه پیژنئ. زه له تا څخه کرکه لرم تر څو چې زه قه وکړم، دا به څومره ښه شعر وي ... زه کرکه لرم ... زه کرکه لرم چې تاسو پوهیږئ چې څنګه فکر کوئ او تاسو ما خندا کوئ. زه کرکه لرم چې تاسو ما ځوروي او زه نفرت لرم چې تاسو ما ژاړئ. زه له یوازیتوب څخه دومره کرکه لرم چې تا تر اوسه نه دی غږ کړی. خو له دې زیات نفرت چې زه له تا نه کرکه نشم کولای او که څه هم ته دومره لیونۍ یې، زه دې ته هم اړتیا نه لرم چې لږ هڅه وکړم.
8. "فخر او تعصب" (2005)
D: "که ستاسو احساسات د اپریل په څیر وي، یو ځل یې ووایاست، ستاسو یوه یوه کلمه به ما د تل لپاره خاموشه کړي. که د هغې احساسات بدل شوي وای، زه باید ورته ووایم چې هغې زما په بدن او روح باندې جادو کړی دی، او زه له هغې سره مینه لرم، مینه لرم، مینه لرم. زه نه غواړم بله ورځ ستا پرته پاتې شم."
9. "پیکټ اډمز" (1998)
H: "زه له تاسو سره مینه لرم پرته لدې چې پوهیږم څنګه ، کله ، یا له کوم ځای څخه. زه تاسو سره مستقیم مینه لرم پرته له ستونزو او غرور. زه تاسو سره دا ډول مینه لرم ځکه چې زه نه پوهیږم چې دا څنګه په بل ډول ترسره کړم. دومره نږدې چې ستا لاس زما په سینه زما لاس وي. دومره وتړئ چې ستا سترګې زما د خوب سره وتړي.
10. "د امی تعقیب کول" (1997)
H: "زه له تا سره مینه لرم. او په افلاطون ډول نه، که څه هم موږ لوی یوملګري او نه په ناپاک ډول، که څه هم زه ډاډه یم چې تاسو دا په دې ډول تعریف کړئ. زه ستا سره مینه لرم. دا ډیر، ډیر ساده دی. او ډیر مخلص. تاسو د هر هغه څه نمونه یاست چې ما په انسان کې په لټه کې وم. تاسو ما یو ملګری وګڼئ او د دې کرښې څخه تیریدل یو انتخاب دی چې تاسو به یې هم په پام کې ونلرئ. مګر زه باید دا ووایم، ځکه چې زه نور نه شم اخیستلی. کله چې زه ستاسو څنګ ته یم، زه غواړم چې تاسو غیږه کړم. کله چې زه ستاسو سترګو ته ګورم، زه هغه لیوالتیا احساسوم چې تاسو یې د مینې په ناولونو کې لوستل. کله چې زه خبرې کوم، زه غواړم د هغه ټولو لپاره خپله مینه څرګند کړم چې تاسو یې یاست. او زه پوهیږم چې دا به شاید زموږ ملګرتیا له مینځه یوسي، هیڅ سزا نه ده. مګر زه باید دا ووایم، ځکه ما هیڅکله داسې احساس نه دی کړی. او زه پروا نه لرم. زه خوښوم چې زه د دې مینې لپاره څنګه یم. او که د دې ترلاسه کولو معنی دا ده چې موږ به نور یو بل ونه لیدو ، دا به زیان ورسوي. خو زه نشم کولی نور وخت تیر کړم پرته له دې چې تاسو ته ووایاست، راځئ چې څه شی. کوم چې، ستاسو د مخ په واسطه قضاوت کول، ناگزیر رد کول دي. او پوهیږی؟ زه به یې ومنم. مګر زه پوهیږم چې ستاسو یوه برخه د یوې شیبې لپاره هیره ده. او دا پدې مانا ده چې تاسو هم یو څه احساس کوئ. او زه یوازې دا غوښتنه کوم چې تاسو دا له ځانه نه انکار کوئ او هڅه وکړئ چې د لسو ثانیو لپاره یې ژوند وکړئ. په دې بدمرغه سیاره کې بل روح نشته چې ما ته یې نیم سړی احساس کړي چې زه له تاسو سره یم. او که زه د بل ګام اخیستو لپاره زموږ ملګرتیا په خطر کې واچوم، دا ځکه چې زموږ ترمنځ یو څه شتون لري، تاسو یې رد نه شئ کولی. واورئ، حتی که موږ د نن شپې وروسته بیا خبرې ونه کړو، زه غواړم تاسو پوه شئچې زه د تل لپاره بدل شوی یم د دې لپاره چې تاسو څوک یاست او د هغه څه لپاره چې تاسو زما لپاره معنی لرئ. کله چې "Big Bang" رامنځ ته شو، د کائنات اټومونه په یوه کوچنۍ نقطه کې مخلوط شوي، چې چاودنه وشوه. نو زما اتومونه او ستاسو اتومونه هغه وخت یوځای وو او ممکن په تیرو 13.7 ملیارد کلونو کې څو ځله مخلوط شوي وي. زما اتومونه دمخه ستاسو پیژندل شوي، او د تل لپاره یو بل پیژني. زما اتومونه تل ستاسو سره مینه لري."
