Adrian Guto

ဘိုးဘွားများ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို တန်ဖိုးထားလေးစားသည့် စုံတွဲများ ပိုများလာကာ ၎င်းတို့ထဲတွင် Mapuche ဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် အိမ်ထောင်ပြုသည့်အခါတွင် လူကြိုက်များမှုတွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်ပါသည်။

Mapuche ထုံးတမ်းကို အဘယ်နည်း။ အောက်တွင် သင့်သံသယအားလုံးကို ဖြေရှင်းပါ။

Mapuche လက်ထပ်ခြင်း မည်ကဲ့သို့ဖြစ်သနည်း

အချို့သောအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် လေးစားဆဲဖြစ်သည့် Mapuche လက်ထပ်ခြင်းအခမ်းအနားတွင် အဆင့်နှစ်ဆင့်ပါရှိသည်- ပြန်ပေးဆွဲခြင်း နှင့် မင်္ဂလာပွဲ။

ပြန်ပေးဆွဲခြင်း

၎င်းသည် Mapuche အိမ်ထောင်မပြုမီ ခြေလှမ်းဖြစ်သည် Weñe Zomón ဟုလူသိများသည်။ ၎င်းတွင် စေ့စပ်ထားသူကို စောင့်ဆိုင်းနေသော သတို့သားနှင့် သတို့သမီးအိမ်သို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သွားသည့် သတို့သားနှင့် သူငယ်ချင်းတစ်စုတို့ ပါဝင်ပါသည်။

၎င်းသည် သဘောတူညီပြီး ပြန်ပေးဆွဲခြင်းဖြစ်ပြီး စီစဉ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သောကြောင့်၊ သတို့သမီးအိမ်က အခြေအနေကို သတိမထားမိဘဲ ပေါ်လာသည်။ သူ့အမေ၊ ညီအစ်မတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲသူတွေဆီကနေ ခုခံကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေချိန်မှာ မအောင်မြင်ပါဘူး။

ပြန်ပေးဆွဲခံရပြီးသည်နှင့် သတို့သားသည် သတို့သမီးနှင့်အတူ သူ့အိမ်သို့သွားကာ ဖခင်ဖြစ်သူက မိန်းကလေးကို လက်ခံသည်ဖြစ်စေ လက်ခံသည်ဖြစ်စေ လက်ခံသည်ဖြစ်စေ မပေးသည်ကို ဖခင်က ဆုံးဖြတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ လက်ခံရင် နောက်နေ့မနက်မှာ သတို့သားရဲ့အဖေက သတို့သမီးရဲ့အဖေဆီသွားပြီး သတင်းကြေညာတယ်။

ထို့ကြောင့်၊ ထိုအချိန်တွင်၊ ၎င်းတို့သည် မင်္ဂလာဆောင်မည့်ရက်နှင့် သတို့သမီး၏မိသားစုအား ခန်းဝင်ကြေးပေးဆောင်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ များသောအားဖြင့်တိရိစ္ဆာန်များ။

မူလက၊ Weñe Zomón သည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် Mapuche စုံတွဲတစ်တွဲသည် ၎င်းတို့၏မိဘများက ရည်းစားထားခြင်းကို လက်မခံကြောင်း ယုံကြည်လာသောအခါတွင်၊ ဤနည်းဖြင့်၊ သူတို့သည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို အလိုလိုတံဆိပ်ခတ်ရန် ပြန်ပေးဆွဲခြင်းကို အတုယူကာ ၎င်းတို့၏မိဘများကို မင်္ဂလာပွဲစီစဉ်ရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ပေ။

မင်္ဂလာဆောင်

Mapuche စုံတွဲကို ဘယ်သူက ညွှန်ကြားတာလဲ။ အခမ်းအနားကို Wefún ဟုခေါ်ပြီး ရပ်ရွာအတွင်း ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အမြင့်ဆုံးအာဏာပိုင်ဖြစ်သည့် machi မှ ဦးဆောင်ကျင်းပသည်။

Canelo ၏အကိုင်းအခက်များကြားနှင့် တေးသွားသံ Kultrún နှင့် Trutruka ၊ သတို့သမီးနှင့်သတို့သားသည် အလယ်တွင် နေရာချထားပါသည် အပြင်ဘက်တွင် ၎င်းတို့၏ မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများ ဝန်းရံထားသော စက်ဝိုင်းတစ်ခု။

ထို့ပြင် ၎င်းတို့ရှေ့တွင် နှစ်ဖက်စလုံး၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို အသံထွက်ပေးမည့် အရာရှိ၊ အိမ်ထောင်သည်ဘဝအတွက် အကြံဉာဏ်များ ပေးသည့်အပြင် ၎င်းတို့ရှေ့တွင် အရာရှိဖြစ်သည်။

Mapuche လူမျိုးတို့၏ ဓလေ့ထုံးစံအရ ပွဲတော်သည် ဝိုင်နှင့် သိုးသငယ်တို့၏ အဓိကဇာတ်ဆောင်များဖြစ်သည့် ပွဲခံပွဲတစ်ခု ပွဲတော်ကို ဆက်လက်ကျင်းပပါသည်။

သို့သော်၊ Mapuche မင်္ဂလာဆောင်တွင် သတို့သမီးနှင့် သတို့သားအား လက်ဆောင်များ ပေးအပ်ပြီး Purrún ဟုခေါ်သော အကများဖြင့် ဖျော်ဖြေကြပြီး တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် စုပေါင်းပြုလုပ်နိုင်သည်။ စုစုပေါင်း၊ အခမ်းအနားသည် ငါးနာရီခန့်ကြာမြင့်ပါသည်။

Mapuche ရိုးရာဓလေ့များကို ဂုဏ်ပြုပုံ

Karina Baumert ဆံပင်ပုံစံများနှင့် မိတ်ကပ်

၁။ Mapudungun တွင် အခမ်းအနားတစ်ခုမှတဆင့်

ကော်ပိုရေးရှင်းကြား သဘောတူညီချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအင်စတီကျု (CONADI) နှင့် မြို့ပြမှတ်ပုံတင်ရေးဌာန၊ 2010 မှစတင်၍ Mapudungun တွင် လက်ထပ်ပွဲကို လုံးလုံးလျားလျား ကျင်းပနိုင်သည်။ ယင်းအတွက်ကြောင့် အခမ်းအနားမှူးနှင့် လက်ထပ်ခြင်းဆိုင်ရာ Mapuche ထုံးတမ်းများကို နားလည်နိုင်စေရန် အရပ်ဘက်အရာရှိများအား လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ စာချုပ်ချုပ်သူများသည် နှစ်ဦးစလုံး ပြောဆိုနားလည်ကြောင်း သက်သေပြရပါမည်။ Mapudungun ။ Mapudungun တွင်မင်္ဂလာဆောင်ပြီး Mapuche တွင်သင်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဂုဏ်ပြုရန်၊ သင်၏မင်္ဂလာပွဲအတွက်ချိန်းဆိုထားသည့်အချိန်တွင်မြို့ပြစာရင်းစစ်တွင်တောင်းဆိုပါ။

၂။ ဝတ်စုံ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များ

သူတို့သည် ယဉ်ကျေးစွာလက်ထပ်သည်ဖြစ်စေ ဘုရားကျောင်းတွင်ဖြစ်စေ အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားတစ်ခုတွင်ဖြစ်စေ Mapuche ဗီရို၏အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ၎င်းတို့၏မင်္ဂလာဝတ်စုံများတွင် အမြဲတမ်းပေါင်းစပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

မာပူချီလူမျိုးများ၏ ဓလေ့ထုံးစံကား အဘယ်နည်း။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အဝတ်အစားများကို ပေါင်းစပ်နိုင်သနည်း။

ဥပမာအားဖြင့် အမျိုးသားသည် ရင်ခွင် (makuñ)၊ ခါးတွင် ခါးပန်း (traruwe) သို့မဟုတ်၊ ခေါင်းပေါ် ခါးပတ် (trarilonco)။ သတို့သမီးသည် shawl (ukulla) သို့မဟုတ် ငွေရောင်အဆင်တန်ဆာများ ရွေးချယ်နိုင်သော်လည်း သူမ၏ဝတ်စုံတွင် ထည့်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့တွင် နားကပ် (chaway)၊ သံကြိုး (mezella)၊ ရင်ထိုး (sukull) သို့မဟုတ် ရင်ဘတ်တန်ဆာ (trapelakucha) တို့ဖြစ်သည်။ ဆံပင်ပုံစံအတွက် သတို့သမီးသည် ခေါင်းစည်း (trarilonco) ကိုလည်း ဝတ်ဆင်နိုင်ပြီး ကျစ်ဆံမြီးပါသော ဆံပင်ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။

သို့သော် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် Mapuches ၏ ဓလေ့ထုံးစံများကို စေ့စေ့စပ်စပ်တွေးကြည့်ရန် အရေးကြီးပါသည်။နှင့် အဝတ်တစ်ခုစီ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုသိပါ သူတို့ဝတ်လိုသော

၃။ ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်ပွဲနှင့်အတူ

Mapuche ရိုးရာဓလေ့များကို ဂုဏ်ပြုသည့်နောက်တစ်နည်းမှာ မင်္ဂလာပွဲ၌ ၎င်းတို့၏ အစားအသောက်ဆိုင်ရာ ပုံမှန်ဟင်းလျာများအပါအဝင် ဖြစ်သည်။

ဥပမာ၊ အတွက် digüeñe empanadas ကို pebre Mapuche ဖြင့် ပူဇော်ခြင်း ကော့တေး။

အဓိကသင်တန်းအတွက်၊ အသားနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို အခြေခံ၍ ရိုးရာ charquicán ပေါ်တွင် လောင်းကစားနိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် Merkén တွင် ထည့်ထားသော ထင်းရှူးစေ့တစ်ပန်းကန်အတွက်။

အချိုပွဲအတွက်၊ kuchenes de murta၊ maqui ကိတ်မုန့်၊ catutos နှင့် ပျားရည် သို့မဟုတ် ဖရဲသီးနှင့် မုန့်ညက်ပါသော မုန့်ညက်ကို ရွေးချယ်ပါ။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ သောက်ဖို့ calafate အရက် ဒါမှမဟုတ် muday ကို လက်လွတ်မခံသင့်ပါဘူး။ သီးနှံအစေ့အဆန်များ သို့မဟုတ် အစေ့အဆန်များကို အချဉ်ဖောက်ပြီး ပြင်ဆင်ထားသည့် နောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Ikuna

၄။ မူရင်းအလှဆင်ခြင်းဖြင့်

Canelo သည် မြင့်မြတ်ပြီး မှော်ဆန်သောသစ်ပင်ဖြစ်သည် ဖြစ်သောကြောင့် Mapuches ၏ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ၊ ၎င်းကို သင်၏မင်္ဂလာပွဲအလှဆင်ခြင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းလိုက်ပါ။

အတွက် ဥပမာအားဖြင့်၊ Canelo အရွက်များဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်အတွက် ခုံးတစ်ခုကို တပ်ဆင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့၏ အလယ်အလတ်များကို ပန်းစည်းများဖြင့် ပေါင်းစည်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပန်းအိုးငယ်များတွင် Canelo နှင့် လမ်းများကို အကွက်ချလုပ်နိုင်သည်။

သူတို့သည် သင်၏ဧည့်သည်များကို အမှတ်တရအဖြစ် Canelo အစေ့များပါသည့် အိတ်များကိုပင် ပေးနိုင်ပါသည်။

၅။ ပုံမှန်ဘာသာစကားဖြင့် စကားစုများကို ပေါင်းစည်းခြင်း

နောက်ဆုံးတွင်၊ ၎င်းတို့သည် Mapuche လူမျိုးများကို ဂုဏ်ပြုနိုင်သည်၊ စကားလုံးများကို ပေါင်းစပ်ခြင်း သို့မဟုတ်အခမ်းအနား၏ မတူညီသောအခိုက်အတန့်များတွင် ၎င်းတို့၏ဘာသာစကား စကားစုများ။

အခြား အယူအဆများထဲတွင်၊ ၎င်းတို့သည် Mapudungun တွင် လင်နှင့်မယား ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် သမ္မတ စားပွဲ၌ ထိုင်ခုံများကို အမှတ်အသားပြုနိုင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ füta နှင့် küre အသီးသီးဖြစ်သည်။

၎င်းတို့သည် Mapudungun တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသော “ayün” ဟုဖတ်သော ဧရာမ သို့မဟုတ် တောက်ပြောင်သော စာလုံးများကိုလည်း ကိုးကားနိုင်သည်။

သို့မဟုတ်၊ ကြိုဆိုသည့် ဆိုင်းဘုတ်များ၊ စားပွဲအမှတ်အသားများ သို့မဟုတ် မိနစ်များအတွက်ဖြစ်စေ သင်သည် Mapudungun တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာစကားစုများကို အမြဲထည့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "eymi engu ayiwküleken" (မင်းနဲ့ငါ ဝမ်းသာပါတယ်) သို့မဟုတ် "fillantü pewkeyekeyu" (ငါမင်းကို နေ့တိုင်းချစ်တယ်)၊ တခြား Mapuche ချစ်ခြင်းမေတ္တာစကားတွေကြားမှာ။ မင်းရဲ့ဧည့်သည်တွေက အဲဒါကို သဘောကျလိမ့်မယ်။

ဒါကို မင်းသိတယ်။ Mapuches ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသောအခါ၊ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဤဇာတိလူမျိုးစုကို ဂုဏ်ပြုလိုလျှင် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ရေးတွင် များစွာပါဝင်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် Mapuche ၏သားစဉ်မြေးဆက်များဖြစ်မဖြစ်၊ ဒေသန္တရမြစ်များမှ လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အိမ်ထောင်ရေးသည် အမြဲတမ်းအတုယူရကျိုးနပ်မည်ဖြစ်သည်။